Рош га-Шана у 2026 році розпочнеться ввечері 11 вересня і триватиме до вечора 13 вересня. "Ми-Україна" зібрав теплі привітання з єврейським Новим роком українською мовою.

Як відомо, Рош га-Шана знаменує початок нового року за юдейським календарем. У 2026 році настане 5787 рік, а саме свято припаде на 1–2 тишрея. Перший день Рош га-Шана цього року збігається з Шабатом.

Це час молитви, покаяння та духовного оновлення. Рош га-Шана відкриває Десять днів покаяння, які завершуються Йом-Кіпуром - Днем спокути.

Одне з традиційних побажань у ці дні - "Шана това уметука!", що означає "Доброго і солодкого року!".

Привітання з Рош га-Шана 2026 українською мовою

• Щиро вітаю з Рош га-Шана! Нехай кожен день прийдешнього року буде таким же солодким, як яблука в медові, а ваші добрі справи будуть чисельними, наче зерна в стиглому гранаті.
• Зі святом Рош га-Шана! Бажаю вам глибокої мудрості, духовного відродження, гармонії із собою та навколишнім світом. Миру, здоров'я та достатку вашому дому!
• Вітаю з єврейським Новим роком! Нехай у домі панують тепло і затишок, за святковим столом збираються найдорожчі люди, а новий рік принесе мир, добробут і багато добрих новин.
• З Рош га-Шана! Нехай ваше серце наповниться радістю, а дім – теплом і любов'ю. Бажаю, щоб цей новий рік приніс лише добрі новини та натхнення для нових звершень.
• Вітаю з Рош га-Шана! Нехай усі труднощі залишаться в минулому, а новий рік буде солодким, як мед. Бажаю миру, здоров'я, родинного затишку та здійснення найважливіших бажань.
• У світле свято Рош га-Шана бажаю миру, щастя та любові. Нехай звук шофара сповістить про початок доброго року, а всі негаразди й тривоги залишаться позаду.
• З Рош га-Шана! Молимося про мир, безпеку та захист для нашої землі та наших родин. Нехай Всевишній оберігає кожного захисника, дарує спокій і благословення нашій країні.
• Нехай Рош га-Шана принесе успіх, удачу, любов і добробут. Хай ваші молитви будуть почуті, а новий рік подарує більше світлих днів, щирих людей і приводів для радості.

Короткі привітання з Рош га-Шана 2026

• Шана това уметука! Нехай новий рік буде добрим, мирним і солодким!
• З Рош га-Шана! Здоров'я, миру, добробуту та родинного тепла у новому році!
• Щасливого Рош га-Шана! Нехай 5787 рік принесе мир, радість і добрі новини!
• З єврейським Новим роком! Нехай попереду чекають щастя, достаток і здійснення добрих задумів!
• Шана това! Бажаю доброго, мирного та щасливого року!
• З Рош га-Шана! Нехай новий рік буде солодким, як яблука з медом, і щедрим на щасливі події!

Привітання з Рош га-Шана у віршах

Нехай гріхи в минулому лишаються,
Усі погане забувається,
Нехай удача усміхнеться,
І дім ваш щастям наповниться.

Хай тобі свято Рош га-Шана
Яскраві миті подарує!
Хай буде щастя і пошана
І сонце в щічку поцілує!
Здоров'я міцного бажаю,
Нехай всі збудуться думки,
І щастя без кінця і краю,
Багатства, миру й доброти!

Бажаю миру вашим сім'ям,
У душі нехай цвіте весна,
Нехай Господь молитви чує,
Рош га-Шана, Рош га-Шана!

Від гріхів звільнитися,
Зі струмка води напитися —
Рош га-Шана настав,
Щоб мир всюди панував.
Одягай свої наряди,
І забудь проблем заряди.
Не забудь допомогти —
Бідам всі запобігти.

Відзначає єврейський народ
Рош га-Шана — час нагород,
Принесе він нехай Вам достатку,
І в родині буде все нехай в порядку,
Нехай Вас покине усякий гріх
У це свято велике — Новий рік!

У Рош га-Шана, в єврейський Новий рік,
Поспішаю привітати кожного з нас.
Щоб вам жилося без гіркоти, негараздів!
Терпіння вам і грошиків запас.

Як правильно привітати з Рош га-Шана

Найвідоміше традиційне привітання - "Шана това!", тобто побажання доброго року. Також кажуть "Шана това уметука!" - "Доброго і солодкого року!". Ще одне традиційне побажання - "Лешана това тікатеву ветіхатем", пов'язане з побажанням бути записаними і скріпленими печаткою на добрий рік.

Символ "солодкого року" відображений і у святковій трапезі: на Рош га-Шана традиційно їдять яблука з медом, круглу солодку халу, рибу, моркву та інші символічні страви.

Рош га-Шана 2026 в Умані

Щороку на єврейський Новий рік до Умані приїжджають брацлавські хасиди з різних країн. Паломники прагнуть зустріти Рош га-Шана біля могили рабі Нахмана –- засновника брацлавського напряму хасидизму.

У 2026 році через паломництво та безпекову ситуацію в Умані з 4 до 17 вересня діє особливий режим в'їзду, виїзду та пересування. У районі паломництва також запроваджені додаткові обмеження

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Рош га-Шана 2026 в Умані: коли приїдуть хасиди, дата свята та які будуть обмеження