Війна увійшла в усі сфери життя українців, зокрема й у мову. Побутові розмови збагатилися висловлюваннями та "крилатими фразами" й мемами, пов'язаними з протистоянням російському агресору. "Ми-Україна" публікує добірку термінів, які з'явились у повсякденному житті громадян після 24 лютого 2022 року.  

Як з’являються військові неологізми

Поява неологізмів в українській мові під час війни має кілька джерел. У першу чергу нові слова з'являються на позначення ставлення до ворога. Окупантів називають"орками", "рашистами", “руснею”, "чмонями" іншими словами, що демонструють зневажливе й глузливе ставлення до агресора. Ворожі дрони-камікадзе називають “мопедами”, а ракети - “бл*дінами”.

Окремим полем для народної творчості стала російська пропаганда з її "негативним зростанням" та "аналоговнєтом". Брифінги міноборони рф і політичні ток-шоу на росТВ суттєво збагатили словник українських жаргонізмів.

Іншим полюсом народної творчості стала робота ЗСУ зі зниження окупантів. Українські захисники щодня “забавовнюють”, “чорнобаять” і “джавелінять” ворога, наближаючи перемогу.  На початку війни українці масово готували “бандерівське смузі”, аби гідно зустріти росіян. Небо над столицею захищав “привид Києва” (збірний образ укранських пілотів).

Ще одним джерелом військових неологізмів стали ворожі політики та посадовці. Кремлівський диктатор Путлєр, "пресалкаше" Марія Захарова і "фанерний маршал" оборони Сергій Шойгу давно перетворились на карикатури завдяки українській творчості. Окрім персоналій ґрунтом для нових слів стала й російська ідеологія, яку тепер називають "рашизмом". А диктаторський режим в рф, відповідно, "рашистським".

Однак не лише ворожі політики збагачують вітчизняний словник неологізмів. Є низка слів та виразів, що пов'язані з західними політиками. Зокрема президентом Франції Емманюелем Макроном ("макронити") і канцлером Німеччини Олафом Шольцом ("валяти шольца").

Щодо української політики, то найбільша кількість неологізмів пов'язана з колишнім радником Офісу президента Олексієм Арестовичем. та його висловами щодо закінчення війни. Найбільш відомим серед них є  “2-3 тижні”, як синонім сумнівного прогнозу щодо майбутніх подій. А от з оптимізмом голови Миколаївської ОВА Віталієм Кімом пов’язане дієслово “кімити”.

Неологізми, крилаті вирази та меми: словник війни

Аналоговнєт — нібито унікальна розробка, яка насправді не унікальна і не працює;

Адінарот (один народ) — глузування з російського наративу, що виправдовує “звільнення братського народу” від “українських неонацистів”;

Арестовлення – заспокійливі повідомлення, що асоціюються з діяльністю ексрадника ОП Олексія Арестовича;

Асвабадітєлі – (евфемізм) російські окупаційні війська, поневолювачі;

Бавовна — вибух на росії;

Бавовнятко — міфічне звірятко, яке влаштовує бавовну на базах, складах та інших об‘єктах окупантів;

Байденкувати – вести довгі балачки ні про що;

Базувати — говорити підставові, базові речі;

Байрактарити, енлоїти, джавелінити, стінгерити, хаймарсити — знищувати ворога, партизанити, ходити в рейди;

Бандеромобіль — бойовий автомобіль ЗСУ;

Бандероль – посилка з України, мертвий окупант у пакеті для трупів;

Блєдіна — російська ракета;

Бандерівський смузі — українська назва "коктейлю Молотова";

Батальйон "Монако/Відень" — українські VIP-біженці (втікачі-ухилянти). Державні службовці, народні депутати, впливові бізнесмени, які перед або під час повномасштабної війни осіли на престижних закордонних курортах.

Бойові комарі — мем, який з'явився у відповідь на російський наратив про нібито біологічну зброю України;

Валяти шольца — постійно обіцяти, але реально нічим не допомагати. Пов'язано з нерішучістю німецького канцлера Олафа Шольца, через яку постачання багатьох озброєнь для України відбуваються повільніше, як того потребує Київ;

Відбандерити – вбити ворога;

Відправитись на концерт Кобзона — позначення смерті російських політиків/військових/пропагандистів, а також українських колаборантів;  

Два−три тижні — вислів, що вживається на позначення сумнівного прогнозу, походить від заяви Олексія Арестовича щодо закінчення війни;

Дебахнуло (дебахнулько) — людина, яка через свій інтерес чи стурбованість може спричинити багато шкоди;

Дзеркальна тиша — бойові дії;

Диванні війська – домашні експерти з усіх на світі питань;

Дискотека — бойові дії;

Доброго вечора/дня/ранку, ми з України — нагадування про себе та свою проукраїнську позицію;

Донатити — жертвувати кошти на ЗСУ;

єМогила — державна програма зі знищення рашистських загарбників. Завдяки ЗСУ кількість підключень росіян до неї зростає щодня;

Жест доброї волі — відступ росіян з окупованих територій;

Завести трактор — застосувати найбільш неочікуваний аргумент, найнесподіваніший засіб для боротьби;

Загарпунити – знищення російських військових кораблів;

Задвохсотити — знищити ворога;

За поребриком — у росії;

Затридні — нереалістичні плани ворога;

Затрьохсотити — поранити, нейтралізувати ворога;

Іхтамнєтити — знищувати ворогів, видаляти те, чого не повинно бути;

Йти за російським кораблем — зазнати поразки;

Кадирити — дієслово, пов’язане зі звичкою Рамзана Кадирова видавати бажане за дійсне;

Кіберкозаки, кіберпартизани – спеціалісти, котрі працюють для нейтралізації ворога в кіберпросторі;

Кіборги — воїни ЗСУ;

Кімити — зберігати оптимізм;

Лєнточка — колона військової техніки рф;

Літакопад – безперебійне збивання російських літаків;

Макронити (промакронити) — демонструвати стурбований вигляд, але нічого не робити по суті. Пов'язано із французьким президентом Еммануелем Макроном, який на перших етапах війни запам'ятався не так реальною допомогою, як фото з Єлисейського палацу із заклопотаним обличчям. Також це слово може означати безглузді телефонні дзвінки;

Мамкувати — не виконувати простих дій для збереження життя;

Меркелювати – вирішувати вигідні собі питання навіть із психом;

Могилізація — позбавлене будь-якого сенсу знищення чоловічого населення країни-агресора; 

Мопед — ворожий дрон-камікадзе;

Мордор (оркостан, рашистан, пуйлостан) — росія;

Наволонтерити — знайти щось потрібне, навіть з-під землі;

Негативне зростання, від’ємне виринання — мем, який з'явився завдяки брифінгам міноборони рф, означає падіння чи потоплення чого-небудь російського;

Негативно народився — помер (про російського окупанта);

Орки – російські окупаційні війська, що вдерлися в Україну (первісно – фантастичні істоти зі світу Джона Толкієна, злі варвари зі звіриними рисами);

Паляниця – слово, що слугує для розпізнавання диверсантів, наразі є синонімом терміну "пароль";

Піксель — українська військова форма, забарвлення в стилі ЗСУ.

Пошойгуїти, шойгувати – вираз походить від міністра оборони рф Сергія Шойгу. Означає удавати, що все йде за планом;

Приліт — влучання ворожої ракети чи снаряда у що-небудь;

ПритУлити — жертвувати гроші на армію (в цьому випадку — у фонд Сергія Притули);

Пташка — безпілотний літальний апарат ЗСУ;

Пушкінопад – знесення пам’ятників російським культурним діячам та перейменування топонімів з їхніми іменами;

Рашизм — злочинна шовіністична ідеологія "русского міра";

Рашисти (русня, свинособаки, орки, чмоні) — російські військові, прихильники путіна;

Русоріз – знищення росіянами одне одного, громадянська війна;

Руzzкій мир — іронічний вираз, що вживається у відповідь на російський наратив, призначений для виправдання нападу на Україну;

Свинособака – негідник, нікчема (про російських окупантів);

Соняшники (мем) — побажання ворогу насипати в кишеню насіння, щоб загинути, удобрити українську землю і перетворитися на родючий ґрунт;

Термоточка — пожежа в росії;

Тікток-війська – війська кадировців, які викладають у соцмережах чимало "переможних" відео та світлин, але в реальний бій іти бояться;

Толстоєвський — узагальнена назва для російських письменників;

Тракторні війська — неочікувана дієва допомога; участь цивільних українців у відбитті російської агресії;

Українити — давати жорстку відповідь на невиправдану агресію;

Хлопок — вибух у росії, білорусі чи на території, яку тимчасово контролюють окупанти;

Чисте небо — відбій повітряної тривоги.

Чорнобаїти — наступати на одні й ті ж самі граблі;

Шольцнути, пошольцяти – ще один вираз, що походить від канцлера ФРН Олафа Шольца. Означає хитрувати, намагатися всидіти на двох стільцях;

Нагадаємо, “Ми-Україна” зібрав найбільш поширені слова й вирази, якими користуються українські захисники.