Президентка Мексики Клаудія Шейнбаум іронічно відреагувала на указ президента Дональда Трампа про перейменування Мексиканської затоки на Американську. Вона наголосила, що для світу назва залишиться незмінною, пише WP.
21 січня на щоденному брифінгу мексиканська лідерка, коли розглядала численні укази Трампа, не змогла стримати сміху, коментуючи документ під назвою "Відновлення імен, які вшановують американську велич".
"Він каже, що назве це Затокою Америки на її континентальному шельфі. Для нас це все ще Мексиканська затока, для всього світу це все ще Мексиканська затока", - заявила Шейнбаум.
Згідно з підписаним напередодні указом, голова МВС США має протягом 30 днів перейменувати "район континентального шельфу США, обмежений на північному сході, півночі та північному заході штатами Техас, Луїзіана, Міссісіпі, Алабама та Флорида і простягається до морського кордону з Мексикою та Кубою".
Видання нагадує, що це не не єдина суперечка щодо географічних назв між країнами. Американці і мексиканці також по-різному називають прикордонну річку: для США це Ріо-Гранде, а для Мексики – Ріо Браво.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Там повсюди кораблі рф та Китаю: Трамп наполягає на передачі Гренландії Америці
Як писав "Ми-Україна" раніше, коли Трамп вперше озвучив цю ідею на початку місяця, Шейнбаум саркастично запропонувала натомість перейменувати Північну Америку на "América Mexicana" або "Мексиканська Америка". Вона також нагадала йому, що Мексиканська затока вже мала свою нинішню назву ще за 169 років до заснування США.
