Міжнародна Букерівська премія оголосила список номінантів

Міжнародна Букерівська премія оголосила список номінантів

Список номінантів на Міжнародну Букерівську премію оголошено - до нього увійшло 13 творів, які змагатимуться за одну з найпрестижніших літературних нагород світу.

Про це йдеться на сайті Букерівської премії.

Зі 154 книжок було обрано 13 номінантів:

  • The Book of Disappearance ("Книга зникнення") Ібтісам Азем, переклад — Сінан Антун;
  • On the Calculation of Volume I ("Про розрахунок обсягу I") Сольвей Бале, переклад — Барбара Дж. Хавеланд;
  • There’s a Monster Behind the Door ("За дверима ховається монстр") Ґаель Бельм, переклад — Карен Флітвуд та Лаетіція Сен-Лубер;
  • Solenoid ("Соленоїд") Мірчі Кертереску, переклад — Шон Коттер;
  • Reservoir Bitches ("Стерви з резервуара") Далія де ла Серда, переклад — Гізер Клірі та Джулія Санчес;
  • Small Boat ("Маленький човен") Венсана Делакруа, переклад — Гелен Стівенсон;
  • Hunchback ("Горбань") Сао Ічікава, переклад — Поллі Бартон;
  • Under the Eye of the Big Bird ("Під оком великого птаха") Хіромі Кавакамі, переклад — Аса Йонеда;
  • Eurotrash ("Євротреш") Крістіана Крахта, переклад — Даніель Боулз;
  • Perfection ("Досконалість") Вінченцо Латроніко, переклад — Софі Г’юз;
  • Heart Lamp ("Світильник серця") Бані Муштак, переклад — Діпа Бгасті;
  • On a Woman’s Madness ("Про жіноче божевілля") Астрід Ремер, переклад — Люсі Скотт;
  • A Leopard-Skin Hat ("Капелюх із леопардової шкіри") Анн Серр, переклад — Марк Гатчінсон.

 

Букерівська премія 2025

 

Міжнародна Букерівська премія щорічно присуджується за найкращий художній твір, перекладений англійською мовою. Загальний призовий фонд становить 50 000 фунтів стерлінгів, які порівну розподіляються між автором та перекладачем. Якщо над перекладом працювало кілька осіб, ця сума ділиться між ними.

Цього року серед номінантів з’явилися нові імена - троє авторів представляють свої дебютні книги. Вперше до списку потрапили твори, написані мовою каннада та румунською. Також цього року зафіксовано рекордну кількість незалежних видавництв, представлених у списку, – їх 11.

Склад журі на премії

 

  • Антон Хур – корейський письменник і перекладач;
  • Бет Ортон – авторка пісень;
  • Калеб Фемі – нігерійський письменник;
  • Макс Портер – англійський письменник;
  • Сана Гоял – письменниця та редакторка з Великої Британії.

 

В минулому році лауреаткою Букерівської премії стала британська письменниця Саманта Харві за роман "Орбіта".

Як повідомляв "Ми-Україна" раніше, японська манга про війну в Україні номінована на престижну премію Тедзуки Осаму.

Головне

Популярні програми

Telegram