27 серпня 2026 року православні віряни вшановують преподобного Пимена Великого, священномученика Кукшу Печерського та преподобного Пимена Постника. У народній традиції з цією датою пов’язано чимало прикмет і заборон: зокрема, не радили позичати гроші, сваритися, робити великі покупки і підбирати речі на перехрестях.

Розповідаємо, яке сьогодні церковне свято 27 серпня, кому моляться цього дня, що можна і не можна робити, які існують народні прикмети та хто святкує День ангела.

Яке церковне свято 27 серпня 2026 року

За новим церковним календарем 27 серпня вшановують преподобного Пимена Великого - християнського подвижника, який жив у IV–V століттях у Єгипті.

Разом з двома братами Пимен залишив мирське життя і став ченцем. Він багато молився, суворо постив і здобув славу мудрого духовного наставника. Водночас сам святий уникав популярності та не прагнув особливої уваги.

Однією з головних його настанов вважали поблажливе ставлення до чужих помилок, відмову від осуду та необхідність насамперед стежити за власними вчинками.

Також 27 серпня згадують священномученика Кукшу Печерського - ченця Києво-Печерського монастиря, який проповідував християнство серед в’ятичів.

За церковними переказами, Кукші приписували дар чудотворення. Він загинув мученицькою смертю разом зі своїм учнем.

Цього ж дня вшановують преподобного Пимена Постника Києво-Печерського, якого в церковній традиції пов’язують із даром зцілення та прозорливості. Його мощі перебувають у Ближніх печерах Києво-Печерської лаври.

До святих цього дня звертаються з молитвами про мудрість, духовну силу, здоров’я, захист від негараздів та примирення в родині.

Яке церковне свято 27 серпня за старим календарем

За юліанським календарем 27 серпня вшановують перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського, одного з засновників чернечої традиції Києво-Печерського монастиря.

Через перехід частини українських церков на новоюліанський календар дати свят за старим і новим стилем відрізняються, тому їх не варто змішувати.

Що можна робити 27 серпня

У народному календарі день отримав назву Два Пимени. У деяких традиціях його також пов’язували з Анфісою та збором горобини.

Наприкінці серпня наші предки продовжували заготовляти ягоди горобини на зиму. З них робили варення, настої та напої, сушили для чаю.

Горобині приписували й оберегові властивості. Дерево біля будинку вважали захистом від заздрості та нещасть, тому його намагалися не пошкоджувати.

27 серпня також вважали хорошим днем для добрих справ, допомоги тим, хто її потребує, примирення після сварок та спокійного спілкування з рідними.

Що не можна робити 27 серпня

Важливо розрізняти церковні настанови і народні забобони. Православна традиція цього дня закликає уникати злості, заздрості, жадібності, помсти, наклепів, пліток та осуду. Також не варто відмовляти в допомозі тому, хто її справді потребує.

Окремо існують народні повір’я, які не є церковними правилами.

Зокрема, 27 серпня традиційно не радили позичати гроші, оскільки вірили, що повернути їх буде складно. Також уникали великих покупок - за повір’ями, придбана цього дня річ могла швидко зламатися або не принести радості.

Не рекомендували вирушати в далеку дорогу, сваритися з близькими та навмисно провокувати конфлікти.

Ще одна незвична прикмета стосується перехресть: не радили піднімати там знайдені гроші чи інші предмети. У народі вірили, що такі речі можуть нести чужі проблеми або негативну енергію.

Це саме народні забобони, а не вимоги церкви.

Чому 27 серпня не радять позичати гроші

Одна з найвідоміших народних заборон цього дня стосується фінансів.

За давніми уявленнями, гроші, віддані в борг 27 серпня, могли довго не повернутися, а разом із ними людина нібито могла "віддати" власний достаток.

Жодного церковного правила, яке забороняло б позичати гроші саме 27 серпня, немає. Це повір’я сформувалося в народній традиції.

Народні прикмети на 27 серпня

Особливу увагу цього дня приділяли горобині та погоді, намагаючись передбачити осінь і зиму.

Якщо на горобині багато ягід - чекали холодної зими та похмурої осені. Раннє пожовтіння листя вважали ознакою теплої осені, але морозної зими.

Якщо ягоди починали активно обсипатися, сподівалися на хорошу осінь і м’яку сніжну зиму. А листя, яке довго трималося на деревах, пов’язували із сильними морозами наприкінці зими.

Грім 27 серпня вважали ознакою швидкого бабиного літа.

В інших регіональних традиціях цього дня спостерігали насамперед за вітром: тиха погода обіцяла спокійну осінь, а сильний вітер - дощовий сезон.

Також стежили за журавлями. Їхній ранній відліт у вирій сприймали як ознаку швидкого похолодання.

Звісно, такі прикмети належать до народної метеорології і не є науковим прогнозом погоди.

Хто святкує День ангела 27 серпня

У різних церковних календарях списки іменинників на 27 серпня можуть відрізнятися.

За календарями, які орієнтуються на новий стиль, цього дня іменини пов’язують насамперед з іменами Пимен та Анфіса.

В окремих календарях також називають Володимира, Дмитра, Івана, Михайла, Олександра та Степана. Різниця виникає через використання різних календарних традицій і святців.

Які свята відзначають 27 серпня

27 серпня у світі також відзначають Всесвітній день озер. Генеральна Асамблея ООН заснувала цю дату у 2024 році, щоб привернути увагу до збереження озер, водних екосистем та біорізноманіття.

Вперше Всесвітній день озер відзначили у 2025 році.

Також 27 серпня у міжнародній боксерській спільноті відзначають International Boxing Day. Це не офіційний день ООН, а професійна дата, яку популяризує Міжнародна боксерська асоціація.