Що треба знати перед поїздкою до Стамбула: короткий путівник та корисний словник

Що треба знати перед поїздкою до Стамбула: короткий путівник та корисний словник

Весь світ обговорює можливі історичні переговори між Володимиром Зеленським і Володимиром Путіним 15 травня у Стамбулі. Чи відбудеться ця історична зустріч чи ні, а Стамбул залишається одним із найзахопливіших міст на планеті, де Європа зустрічається з Азією. Редакція “Ми-Україна” створила цікавий путівник Стамбулом.

Важлива інформація

 

Митні правила для тих, хто хоче приїздить до Туреччини:

  • можна ввезти 1 літр міцного алкоголю (понад 22%) і 2 літри вина;
  • ввозити валюту можна без декларування, якщо сума не перевищує €10,000;
  • дозволено ввозити тільки необхідні медичні препарати для особистого використання.

 

Що КАТЕГОРИЧНО заборонено вивозити з Туреччини: археологічні знахідки та їх фрагменти. Навіть якщо камінь дуже схожий на фрагмент античної колони, залиште його там, де він лежав 2000 років. Поліцейські не оцінять ваше захоплення археологією.

Незвичайні закони і правила, які можуть Вас здивувати

 

  • у Туреччині заборонено розмовляти по телефону під час водіння. Штраф від 25 USD. Якщо заплатити одразу, отримаєте "знижку" 25%. Найцікавіше, що турки самі постійно порушують це правило, але вас як туриста оштрафують з особливим ентузіазмом,
  • в ресторанах прийнято з'їдати все, що лежить на вашій тарілці. Залишки сприймаються як знак того, що їжа вам не сподобалась. Тому замовляйте менше, але будьте готові доїсти все,
  • ліва рука в мусульманській культурі вважається "нечистою", тому намагайтесь їсти, передавати речі і вітатися правою рукою. Ліву руку використовуйте тільки для фотографування цих незабутніх моментів,
  • якщо ви запросили турка пообідати, будьте готові заплатити за нього. Тут не заведено розділяти рахунок. Постарайтесь не запрошувати одразу весь готель.

 

Популярні місця Стамбула, які варто побачити

 

1. Ая-Софія

Колишній собор, колишня мечеть, колишній музей, знову мечеть. Сюди приходять, щоб побачити історію, архітектуру і натовпи туристів з палицями для селфі. Попри все, це одна з найбільш вражаючих споруд у світі, тож пропустити її не можна.

Лайфхак: приходьте рано вранці або пізно ввечері, щоб уникнути натовпів. І ні, фото з голубами перед Ая-Софією не робить вас оригінальним — такі фото є у всіх.

2. Палац Топкапи

Резиденція султанів Османської імперії. Тут є гарем, скарбниця і прекрасні види на Босфор. Але найцікавіше — колекція реліквій, включаючи меч Мухаммеда, борода Пророка і кабінет Фатіха Мехмеда. Це як музей Лувр, тільки з більшою кількістю подушок.

Лайфхак: купуйте квитки онлайн завчасно. І не намагайтесь фотографувати охоронців в образливих позах — вони люблять конфіскувати телефони.

3. Гранд-базар

Один з найбільших критих ринків у світі. 4000 магазинів, 61 критий прохід і мільйон способів витратити всі ваші гроші. Тут можна купити буквально все: від традиційних килимів до iPhone.

Лайфхак: торгуйтесь! Початкова ціна зазвичай завищена у 2-3 рази. Якщо продавець каже "спеціальна ціна тільки для тебе, друже" — це означає, що він бачить слово "турист" на вашому лобі.

4. Цистерна Базиліка

Підземне водосховище, побудоване ще у VI столітті. Колони, вода і таємнича атмосфера. Тут знімався фільм про Джеймса Бонда, і одна сцена з "Інферно" Дена Брауна. В кутку є дві колони з головами Медузи Горгони — їх чомусь встановили догори дригом і боком. 

Лайфхак: візьміть з собою монетку — є місце, де можна загадати бажання і кинути її у воду. Згідно з легендою, якщо вона впаде на певну плитку, бажання здійсниться. Або хтось з місцевих працівників збагатиться на ваші монети.

5. Дівоча вежа 

Невелика вежа посеред Босфору. За легендою, султан збудував її для своєї доньки, щоб захистити від пророцтва про смерть від зміїного укусу. Але змія все одно потрапила туди в кошику з фруктами. Мораль: від долі не втечеш, особливо якщо любиш фрукти.

Лайфхак: найкраще милуватися вежею з набережної Ускюдар на азійському боці міста, насолоджуючись чаєм і бубликами сіміт.

Надсекретний розмовник "Перемир'я і Мир"

 

Українською Турецької + вимова
Мир Barış (Бариш)
Перемир'я Ateşkes (Атешкес)
Офіційна делегація Resmi heyet (Ресмі хеєт)
Перемовини / Переговори Müzakereler (Мюзакерелер) / Görüşmeler (Гьорюшмелер)
Посередник Arabulucu (Арабулуджу)
Обмін полоненими Esir değişimi (Есір деїшимі)
Суверенітет Egemenlik (Егеменлік)
Незалежність Bağımsızlık (Баимсизлик)
Територіальна цілісність Toprak bütünlüğü (Топрак бютюнлюю)
Відведення військ Askerlerin geri çekilmesi (Аскерлерін гері чекільмесі)
Санкції Yaptırımlar (Яптиримлар)
Миротворці Barış gücü (Бариш гюджу)
Окупація İşgal (Ішгаль)
Безпекові гарантії Güvenlik garantileri (Гювенлік гарантілері)
Слава Україні! Слава Україні! (Найкраще звучить тільки в оригіналі)


Поради і попередження

 

  1. Чай важливіший за кисень. Турки п'ють чай майже цілодобово. Якщо вам запропонували чай — це знак поваги. Відмовлятися не рекомендується, навіть якщо ви вже випили 10 склянок і ваш сечовий міхур влаштовує революцію.
  2.  Wi-Fi пароль — ваше право, а не привілей. У кожному кафе, ресторані і навіть у деяких таксі є безкоштовний Wi-Fi. Не соромтеся питати пароль, це абсолютно нормально.
  3. Коти — неофіційні правителі міста. У Стамбулі тисячі вуличних котів, і до них ставляться з великою повагою. Їх підгодовують, для них будують будиночки, і вони можуть заходити майже в будь-яке приміщення. Якщо кіт сидить на стільці в кафе — найімовірніше, вам доведеться пошукати інше місце.
  4. Будьте готові до транспортного хаосу. Стамбул — одне з найбільш завантажених міст світу. Громадський транспорт працює добре, але в години пік там так тісно, що ви дізнаєтеся, скільки парфумів використовує середньостатистичний стамбулець (забагато).
  5. Якщо загубилися — шукайте мечеть. Мечеті є майже в кожному кварталі, і всі місцеві знають, як до них дійти. Це найкращі орієнтири в місті.
  6. Туалетний етикет. У багатьох громадських туалетах замість туалетного паперу використовують водяні пістолети-біде.

 

Курс валют

 

1 українська гривня (UAH) = 0.93 турецькій лірі (TRY)

 

Як повернутися додому не з порожніми руками

 

Стамбул — місто контрастів, смаків і запахів. Тут можна загубитися на цілий день у вузьких вуличках і раптово вийти до грандіозного палацу. Тут можна торгуватися за сувеніри до хрипоти і насолоджуватися тишею в стародавніх мечетях. І звичайно, тут можна спробувати стільки різних страв, що доведеться купувати новий одяг на розмір більше.

І пам'ятайте — якщо ви повертаєтеся додому без кілограма турецьких солодощів, п'яти пачок чаю і принаймні одного "автентичного" сувеніра, виготовленого в Китаї — ви не були в Стамбулі.

Головне